1 00:00:01,000 --> 00:00:06,170 [Musique] 2 00:00:07,099 --> 00:00:10,099 merci 3 00:00:10,590 --> 00:00:13,699 [Musique] 4 00:00:22,140 --> 00:00:26,580 dans l'ordre des choses de la nature, il y a 5 00:00:24,119 --> 00:00:28,380 certaines plantes carnivores ou 6 00:00:26,580 --> 00:00:30,720 manger des plantes 7 00:00:28,380 --> 00:00:32,399 le piège à mouches Venus est l'un des meilleurs 8 00:00:30,720 --> 00:00:35,100 connu de ces plantes 9 00:00:32,399 --> 00:00:38,640 une mouche attirée par la plante par un bonbon 10 00:00:35,100 --> 00:00:40,860 le sirop brosse les poils déclenchés 11 00:00:38,640 --> 00:00:43,260 comment ces plantes digèrent leurs proies 12 00:00:40,860 --> 00:00:44,940 reste à expliquer, il y a beaucoup de choses 13 00:00:43,260 --> 00:00:48,480 il reste encore à en apprendre davantage sur ces fascinants 14 00:00:44,940 --> 00:00:51,180 manger des plantes, c'est un nouveau venu 15 00:00:48,480 --> 00:00:54,660 triphodes celestis amené sur Terre le 16 00:00:51,180 --> 00:00:57,320 les météorites pendant le Jour du 17 00:00:54,660 --> 00:00:57,320 Triffides 18 00:01:02,000 --> 00:01:05,040 merci 19 00:01:03,290 --> 00:01:08,040 [Musique] 20 00:01:05,040 --> 00:01:08,040 étranger 21 00:01:20,130 --> 00:01:23,400 [Applaudissements] 22 00:01:24,650 --> 00:01:35,790 [Musique] 23 00:01:45,020 --> 00:01:48,020 merci 24 00:01:48,750 --> 00:01:57,920 [Musique] 25 00:01:54,920 --> 00:01:57,920 merci 26 00:01:58,270 --> 00:02:22,369 [Musique] 27 00:02:23,040 --> 00:02:53,940 étranger 28 00:02:25,620 --> 00:02:53,940 [Musique] 29 00:02:56,519 --> 00:03:04,869 étranger 30 00:02:57,800 --> 00:03:04,869 [Musique] 31 00:03:10,400 --> 00:03:15,420 que le monde est témoin d'un 32 00:03:12,659 --> 00:03:17,519 pluie de météorites sans précédent 33 00:03:15,420 --> 00:03:19,800 il n'y a aucune trace d'un affichage tel que 34 00:03:17,519 --> 00:03:21,900 ceci et l'histoire enregistrée à 35 00:03:19,800 --> 00:03:25,220 les observatoires que les astronomes notent 36 00:03:21,900 --> 00:03:25,220 ce phénomène fantastique 37 00:03:26,459 --> 00:03:31,080 et calculons soigneusement l'effet 38 00:03:28,560 --> 00:03:33,420 sur notre système solaire, le consensus de 39 00:03:31,080 --> 00:03:35,940 l'opinion est que les météorites brûlent 40 00:03:33,420 --> 00:03:37,920 de la chaleur intense avant qu'ils n'atteignent 41 00:03:35,940 --> 00:03:40,819 la Terre 42 00:03:37,920 --> 00:03:40,819 étranger 43 00:04:16,880 --> 00:04:24,640 [Musique] 44 00:04:22,260 --> 00:04:27,720 étranger 45 00:04:24,640 --> 00:04:27,720 [Musique] 46 00:04:37,420 --> 00:04:40,559 [Musique] 47 00:04:46,790 --> 00:04:51,980 [Musique] 48 00:04:55,320 --> 00:04:58,320 étranger 49 00:04:58,930 --> 00:05:08,839 [Musique] 50 00:05:24,060 --> 00:05:27,060 étranger 51 00:05:52,560 --> 00:05:57,300 oh ouais 52 00:05:55,080 --> 00:05:59,100 avant 53 00:05:57,300 --> 00:06:00,840 les météorites du shérif continuent 54 00:05:59,100 --> 00:06:02,820 sans relâche 55 00:06:00,840 --> 00:06:05,699 c'est une expérience passionnante unique 56 00:06:02,820 --> 00:06:07,919 spectacle qu'il faut simplement voir une fois 57 00:06:05,699 --> 00:06:09,840 dans un spectacle à vie, billets gratuits 58 00:06:07,919 --> 00:06:12,560 prendre n'importe quelle place dans la maison 59 00:06:09,840 --> 00:06:12,560 me voici 60 00:06:20,699 --> 00:06:25,199 voici le docteur bientôt pour vous voir M. Mason 61 00:06:22,620 --> 00:06:26,759 écoutez docteur, pourquoi ne puis-je pas jeter un oeil à 62 00:06:25,199 --> 00:06:28,319 ce qui se passe dehors, tu peux choisir le 63 00:06:26,759 --> 00:06:30,479 je m'enlève les bandages le matin de toute façon 64 00:06:28,319 --> 00:06:32,160 je n'ai pas peur, M. Mason, après un œil 65 00:06:30,479 --> 00:06:34,860 opération comme la vôtre, il est préférable de 66 00:06:32,160 --> 00:06:36,660 attends 10 jours complets, 8 heures demain 67 00:06:34,860 --> 00:06:39,180 matin c'est Jefferson oui docteur 68 00:06:36,660 --> 00:06:41,520 huit heures, bonne nuit, monsieur 69 00:06:39,180 --> 00:06:44,720 Mason merci à demain matin je 70 00:06:41,520 --> 00:06:44,720 j'espère que je l'espère 71 00:06:48,600 --> 00:06:53,940 ouvre la bouche s'il te plaît ah 72 00:06:51,900 --> 00:06:56,120 maintenant ça devrait te donner une bonne nuit 73 00:06:53,940 --> 00:06:56,120 repos 74 00:06:57,419 --> 00:07:02,180 allongez-vous M. Mason, je vais mettre votre 75 00:06:59,759 --> 00:07:02,180 lit couché 76 00:07:02,580 --> 00:07:06,539 Mlle Jamison 77 00:07:04,440 --> 00:07:08,819 es-tu vraiment aussi jolie qu'on le dit 78 00:07:06,539 --> 00:07:11,100 je suis là demain matin, je pourrai 79 00:07:08,819 --> 00:07:13,460 réponds à cette question par toi-même 80 00:07:11,100 --> 00:07:17,039 euh demain matin 81 00:07:13,460 --> 00:07:19,020 penses-tu vraiment que je pourrai voir 82 00:07:17,039 --> 00:07:23,599 demain soir tu seras à Southampton 83 00:07:19,020 --> 00:07:23,599 à bord de votre navire et prêt pour vous 84 00:07:24,720 --> 00:07:28,099 bonne nuit bonne nuit 85 00:07:34,560 --> 00:07:38,340 nous interrompons notre programme pour vous rappeler 86 00:07:36,720 --> 00:07:40,139 que l'exposition spectaculaire de 87 00:07:38,340 --> 00:07:42,599 les météorites tournent encore la nuit 88 00:07:40,139 --> 00:07:44,639 ciel dans un feu d'artifice flamboyant 89 00:07:42,599 --> 00:07:47,479 partout dans le monde en ce moment 90 00:07:44,639 --> 00:07:47,479 étonné 91 00:07:49,080 --> 00:07:53,160 écoute, je ne peux pas laisser ce spécimen à 92 00:07:51,599 --> 00:07:54,300 pour le moment, pourquoi ne montes-tu pas dans la tour 93 00:07:53,160 --> 00:07:56,580 et regarde, ça a l'air très 94 00:07:54,300 --> 00:07:58,680 spectaculaire, bien sûr 95 00:07:56,580 --> 00:08:00,840 um Tobacco Company a probablement trouvé un nouveau 96 00:07:58,680 --> 00:08:03,380 façon d'éclairer le ciel pour vendre plus 97 00:08:00,840 --> 00:08:03,380 cigarettes 98 00:08:03,900 --> 00:08:09,020 où l'as-tu caché cette fois 99 00:08:06,180 --> 00:08:09,020 c'est dans le placard 100 00:08:09,900 --> 00:08:12,800 c'est toujours le même 101 00:08:20,039 --> 00:08:22,639 étranger 102 00:08:28,620 --> 00:08:34,339 J'espérais que nous pourrions revenir à 103 00:08:30,479 --> 00:08:34,339 je disséque cette Stingray ce soir 104 00:08:36,360 --> 00:08:40,860 le sujet est 105 00:08:37,740 --> 00:08:43,800 Tom Goodwin, brillant biologiste marin 106 00:08:40,860 --> 00:08:46,620 Je m'ennuie des raies pastenagues, vraiment pas 107 00:08:43,800 --> 00:08:49,820 Je me fiche de savoir pourquoi une raie pique 108 00:08:46,620 --> 00:08:49,820 qu'est-ce qui t'importe Tom 109 00:08:52,740 --> 00:08:56,060 tu veux vraiment que je te le dise 110 00:08:56,760 --> 00:09:00,839 tu sais que tôt ou tard tu le feras 111 00:08:59,220 --> 00:09:02,700 je dois faire face au fait 112 00:09:00,839 --> 00:09:05,820 jour et nuit 113 00:09:02,700 --> 00:09:07,080 ivre ou sobre dans une salle de conférence ou dans un 114 00:09:05,820 --> 00:09:09,120 laboratoire ou 115 00:09:07,080 --> 00:09:11,100 un phare désert au large de la côte 116 00:09:09,120 --> 00:09:15,019 Cornwall le casque 117 00:09:11,100 --> 00:09:15,019 les météores et tout ce qui s'en soucie 118 00:09:15,540 --> 00:09:18,980 Je me soucie de ce qui nous arrive 119 00:09:23,279 --> 00:09:27,300 tu es une gentille fille 120 00:09:25,080 --> 00:09:29,959 On sait toujours comment tu te parles 121 00:09:27,300 --> 00:09:29,959 m'épouser 122 00:09:34,980 --> 00:09:38,180 que veux-tu qu'on fasse 123 00:09:39,000 --> 00:09:42,959 Je ne sais pas ce que tu veux faire mais je 124 00:09:41,399 --> 00:09:44,580 je veux m'éloigner de cette île, regarde 125 00:09:42,959 --> 00:09:47,339 tout ce potentiel est important 126 00:09:44,580 --> 00:09:49,260 des expériences c'était ton idée, souviens-toi 127 00:09:47,339 --> 00:09:51,240 six mois loin de l'université 128 00:09:49,260 --> 00:09:51,899 Il est temps de faire du travail sur le terrain, oh, sortons de 129 00:09:51,240 --> 00:09:53,519 ici 130 00:09:51,899 --> 00:09:55,260 laisse-moi retourner où je peux acheter une bouteille 131 00:09:53,519 --> 00:09:57,000 de scotch chaque fois que je sens que je ne peux pas attendre 132 00:09:55,260 --> 00:09:59,959 pour qu'un bateau pourri m'en apporte un seul 133 00:09:57,000 --> 00:09:59,959 bouteille tous les sept jours 134 00:10:01,140 --> 00:10:05,180 qu'en est-il de l'équipement, laissez-le 135 00:10:06,360 --> 00:10:11,060 et les poissons, ne les jette pas 136 00:10:08,459 --> 00:10:11,060 retour à la mer 137 00:10:12,959 --> 00:10:17,160 bien 138 00:10:14,519 --> 00:10:19,519 nous quitterons l'île demain nous le ferons 139 00:10:17,160 --> 00:10:19,519 le matin 140 00:10:48,360 --> 00:10:51,140 sera à l'antenne 141 00:11:04,340 --> 00:11:09,210 [Musique] 142 00:11:24,360 --> 00:11:27,360 étranger 143 00:13:00,360 --> 00:13:04,220 étranger 144 00:13:02,040 --> 00:13:04,220 merci 145 00:13:09,130 --> 00:13:22,869 [Musique] 146 00:13:26,440 --> 00:13:34,039 [Musique] 147 00:13:35,820 --> 00:13:38,820 étranger 148 00:13:45,100 --> 00:13:52,219 [Musique] 149 00:13:57,420 --> 00:14:02,600 neuf 150 00:13:59,700 --> 00:14:02,600 neuf 151 00:14:08,940 --> 00:14:12,019 Mlle Jameson 152 00:14:18,000 --> 00:14:21,980 bonjour 153 00:14:19,500 --> 00:14:21,980 bonjour 154 00:14:30,480 --> 00:14:36,139 Mlle Jameson 155 00:14:33,060 --> 00:14:36,139 Dr Somes 156 00:14:55,260 --> 00:14:58,260 étranger 157 00:15:20,459 --> 00:15:24,019 quelqu'un peut-il m'entendre 158 00:15:26,699 --> 00:15:29,240 étranger 159 00:15:49,930 --> 00:15:53,130 [Musique] 160 00:16:22,500 --> 00:16:25,500 étranger 161 00:16:29,490 --> 00:16:33,019 [Musique] 162 00:16:43,900 --> 00:16:59,029 [Musique] 163 00:16:59,220 --> 00:17:02,220 étranger 164 00:17:05,490 --> 00:17:08,619 [Musique] 165 00:17:12,910 --> 00:17:23,459 [Musique] 166 00:17:24,480 --> 00:17:26,720 étranger 167 00:17:29,730 --> 00:17:32,809 [Musique] 168 00:17:35,950 --> 00:17:48,920 [Musique] 169 00:18:11,550 --> 00:18:16,380 [Musique] 170 00:18:14,000 --> 00:18:19,860 Dr Soomes 171 00:18:16,380 --> 00:18:22,440 Bill Mason, je suis désolé, je ne pouvais tout simplement pas 172 00:18:19,860 --> 00:18:23,760 attends d'enlever ces bandages, tu peux 173 00:18:22,440 --> 00:18:25,260 vois-moi 174 00:18:23,760 --> 00:18:27,780 oui 175 00:18:25,260 --> 00:18:30,419 mais je ne peux pas croire ce que je vois 176 00:18:27,780 --> 00:18:33,919 que se passe-t-il 177 00:18:30,419 --> 00:18:33,919 s'il te plaît, emmène-moi à mon bureau 178 00:18:42,360 --> 00:18:45,559 maintenant essaye l'autre œil 179 00:18:46,679 --> 00:18:51,440 tu es certain que les faisceaux sont sur la pupille oui 180 00:18:49,260 --> 00:18:51,440 monsieur 181 00:18:51,900 --> 00:18:55,820 très bien 182 00:18:53,100 --> 00:18:55,820 ça suffit 183 00:18:57,240 --> 00:19:03,740 Le store est-il tiré ici, oui monsieur 184 00:19:00,120 --> 00:19:03,740 auriez-vous la gentillesse de le mettre en place 185 00:19:06,900 --> 00:19:12,000 qu'est-ce que c'est Dr chansons que s'est-il passé 186 00:19:09,660 --> 00:19:14,160 les nerfs optiques ont disparu, pas l'éblouissement 187 00:19:12,000 --> 00:19:16,080 météorites hier soir 188 00:19:14,160 --> 00:19:18,059 ils étaient probablement l'une des rares personnes 189 00:19:16,080 --> 00:19:19,320 Resté à Londres, qui peut encore voir ça 190 00:19:18,059 --> 00:19:21,600 ce matin 191 00:19:19,320 --> 00:19:23,520 je ne t'envie pas 192 00:19:21,600 --> 00:19:26,039 Je ne pense pas que je m'en fiche de voir les choses 193 00:19:23,520 --> 00:19:27,900 que vous verrez probablement 194 00:19:26,039 --> 00:19:30,480 dans le bureau extérieur de mon bureau, tu vas 195 00:19:27,900 --> 00:19:33,360 trouver une trousse en cuir noir 196 00:19:30,480 --> 00:19:35,840 serait-ce assez bien pour me l'obtenir 197 00:19:33,360 --> 00:19:35,840 bien sûr 198 00:19:40,220 --> 00:19:43,760 non, ce n'est pas là 199 00:19:50,340 --> 00:19:59,069 ah c'est 200 00:19:51,930 --> 00:19:59,069 [Musique] 201 00:20:08,360 --> 00:20:11,360 merci 202 00:20:34,260 --> 00:20:37,260 étranger 203 00:21:02,760 --> 00:21:07,320 j'aurais dû être là il y a des heures 204 00:21:05,880 --> 00:21:10,520 il n'y a rien non plus à la radio 205 00:21:07,320 --> 00:21:10,520 tu as essayé toute la matinée 206 00:21:15,900 --> 00:21:20,480 Je suppose que tu perds de la valeur 207 00:21:17,640 --> 00:21:20,480 le temps de boire 208 00:21:26,580 --> 00:21:30,539 Pierre 209 00:21:28,080 --> 00:21:32,460 la population entière de l'Angleterre apparaît 210 00:21:30,539 --> 00:21:34,320 être atteint de cécité en tant que 211 00:21:32,460 --> 00:21:36,059 résultat de l'observation de la pluie de météorites 212 00:21:34,320 --> 00:21:39,059 hier soir 213 00:21:36,059 --> 00:21:41,520 c'est le chantier naval royal de Devonport 214 00:21:39,059 --> 00:21:42,659 un certain nombre de membres du personnel naval se sont échappés 215 00:21:41,520 --> 00:21:45,360 cécité 216 00:21:42,659 --> 00:21:48,240 nous essayons de créer un centre de secours 217 00:21:45,360 --> 00:21:51,600 tous ceux qui sont encore capables de voir sont 218 00:21:48,240 --> 00:21:52,980 invités à se rendre au chantier naval 219 00:21:51,600 --> 00:21:55,200 avertissement urgent 220 00:21:52,980 --> 00:21:57,120 toute l'Angleterre semble être infestée 221 00:21:55,200 --> 00:21:59,220 avec une étrange nouvelle plante qui peut 222 00:21:57,120 --> 00:22:01,260 infliger une piqûre mortelle 223 00:21:59,220 --> 00:22:03,240 on dit aussi que cette plante peut 224 00:22:01,260 --> 00:22:07,140 se déraciner et se déplacer 225 00:22:03,240 --> 00:22:10,200 si vous êtes aveugle, restez à l'intérieur si vous le pouvez 226 00:22:07,140 --> 00:22:12,179 voir garder une veille constante 227 00:22:10,200 --> 00:22:13,320 nous reviendrons dans les airs avec plus loin 228 00:22:12,179 --> 00:22:17,880 bulletins 229 00:22:13,320 --> 00:22:21,780 restez à l'écoute de cette cécité de longueur d'onde 230 00:22:17,880 --> 00:22:23,539 les hommes tuent les plantes, je suis un ivrogne 231 00:22:21,780 --> 00:22:27,559 J'aurais aimé que tu sois 232 00:22:23,539 --> 00:22:27,559 et comment pouvons-nous quitter cette île 233 00:22:28,740 --> 00:22:31,700 où irions-nous 234 00:22:33,910 --> 00:22:41,470 [Musique] 235 00:22:41,880 --> 00:22:44,880 étranger 236 00:22:45,450 --> 00:23:06,580 [Musique] 237 00:23:10,450 --> 00:23:17,309 [Musique] 238 00:23:17,880 --> 00:23:42,340 étranger 239 00:23:18,790 --> 00:23:45,240 [Musique] 240 00:23:42,340 --> 00:23:48,140 [Applaudissements] 241 00:23:45,240 --> 00:23:48,140 étranger 242 00:23:49,020 --> 00:23:56,270 [Musique] 243 00:23:53,120 --> 00:23:56,270 [Applaudissements] 244 00:23:57,770 --> 00:24:19,430 [Musique] 245 00:24:21,120 --> 00:24:27,539 s'il te plaît, reste calme, ne bouge pas 246 00:24:25,200 --> 00:24:31,200 le seul danger c'est que tu te blesses 247 00:24:27,539 --> 00:24:35,100 vous-mêmes ou allumez accidentellement un feu. 248 00:24:31,200 --> 00:24:37,860 ne fume pas, n'aime pas les allumettes, reste à l'écart 249 00:24:35,100 --> 00:24:40,260 de tous les équipements électriques 250 00:24:37,860 --> 00:24:41,100 nous faisons tout notre possible pour obtenir 251 00:24:40,260 --> 00:24:44,460 aide 252 00:24:41,100 --> 00:24:47,100 y a-t-il des trains qui circulent, je ne sais pas 253 00:24:44,460 --> 00:24:49,140 tout à coup, il fait noir et je ne peux pas voir 254 00:24:47,100 --> 00:24:51,600 pouvez-vous m'aider monsieur s'il vous plaît pouvez-vous m'aider 255 00:24:49,140 --> 00:24:54,179 s'il vous plaît, grand pardon monsieur, vous m'avez aidé 256 00:24:51,600 --> 00:24:56,039 excusez-moi monsieur, je n'ai pas pu vous aider ici 257 00:24:54,179 --> 00:24:59,880 à un taxi si tu pouvais juste faire un 258 00:24:56,039 --> 00:25:01,200 appelez-moi à ma femme s'il vous plaît 259 00:24:59,880 --> 00:25:03,000 aide je suis désolé 260 00:25:01,200 --> 00:25:06,200 il n'y a pas de taxi 261 00:25:03,000 --> 00:25:06,200 et les téléphones ne fonctionnent pas 262 00:25:26,930 --> 00:25:30,059 [Applaudissements] 263 00:25:33,190 --> 00:25:38,729 [Applaudissements] 264 00:25:48,779 --> 00:25:51,440 étranger 265 00:26:07,700 --> 00:26:13,140 [Applaudissements] 266 00:26:08,110 --> 00:26:14,720 [Musique] 267 00:26:13,140 --> 00:26:17,160 allez 268 00:26:14,720 --> 00:26:17,460 allez 269 00:26:17,160 --> 00:26:20,619 [Musique] 270 00:26:17,460 --> 00:26:20,619 [Applaudissements] 271 00:26:26,520 --> 00:26:34,640 hors de mon chemin, va-t'en, je te le dis, oh attends 272 00:26:31,100 --> 00:26:34,640 laisse tomber cet enfant 273 00:26:36,059 --> 00:26:42,519 vois tes pieds 274 00:26:38,490 --> 00:26:42,519 [Applaudissements] 275 00:26:44,100 --> 00:26:48,179 nous sommes dans ce train tout seuls, je 276 00:26:46,440 --> 00:26:50,400 était dans le fourgon à bagages, qu'est-ce que tu es 277 00:26:48,179 --> 00:26:52,140 en faisant là-dedans, je me suis enfui de ça 278 00:26:50,400 --> 00:26:55,140 internat stupide 279 00:26:52,140 --> 00:26:57,299 quels sont tes parents, je n'en ai pas, je suis 280 00:26:55,140 --> 00:26:59,039 partie d'un domaine de la banque à Londres 281 00:26:57,299 --> 00:27:02,539 prend soin de moi 282 00:26:59,039 --> 00:27:02,539 eh bien, les banques sont fermées 283 00:27:09,480 --> 00:27:13,640 Je ne sais pas bien, nous le découvrirons 284 00:27:16,570 --> 00:27:19,619 [Musique] 285 00:27:23,000 --> 00:27:26,720 c'est fait allez 286 00:27:28,240 --> 00:27:32,720 [Musique] 287 00:27:30,000 --> 00:27:32,720 reste ici 288 00:27:37,180 --> 00:27:46,760 [Musique] 289 00:27:43,039 --> 00:28:05,120 allez, descendons à mon vaisseau 290 00:27:46,760 --> 00:28:08,120 [Musique] 291 00:28:05,120 --> 00:28:08,120 merci 292 00:28:27,900 --> 00:28:30,900 étranger 293 00:28:35,940 --> 00:29:04,599 [Musique] 294 00:29:05,820 --> 00:29:08,720 attends ici 295 00:29:28,690 --> 00:29:31,940 [Musique] 296 00:29:40,320 --> 00:29:43,039 étranger 297 00:29:46,750 --> 00:29:49,849 [Musique] 298 00:30:04,080 --> 00:30:07,880 voyons si nous pouvons trouver des cailloux, viens 299 00:30:05,700 --> 00:30:07,880 sur 300 00:30:21,779 --> 00:30:24,779 étranger 301 00:31:04,440 --> 00:31:07,440 étranger 302 00:31:30,350 --> 00:31:42,080 [Musique] 303 00:31:38,779 --> 00:31:42,080 vraiment chaud 304 00:31:42,400 --> 00:31:46,140 [Musique] 305 00:31:51,500 --> 00:32:03,170 [Musique] 306 00:32:02,460 --> 00:32:27,520 étranger 307 00:32:03,170 --> 00:32:29,920 [Musique] 308 00:32:27,520 --> 00:32:32,220 [Applaudissements] 309 00:32:29,920 --> 00:32:35,000 [Musique] 310 00:32:32,220 --> 00:32:35,000 étranger 311 00:33:28,860 --> 00:33:31,860 étranger 312 00:33:35,760 --> 00:33:38,600 qu'est-ce qu'il dit 313 00:33:39,559 --> 00:33:47,360 tous les services arrêtés 314 00:33:43,080 --> 00:33:47,360 continuera à envoyer aussi longtemps qu'il le pourra 315 00:33:48,000 --> 00:33:54,320 aide 316 00:33:50,039 --> 00:33:54,320 à environ 400 milles à l'est de 317 00:33:58,500 --> 00:34:05,100 tu me lis, entre s'il te plaît 318 00:34:00,960 --> 00:34:08,520 comme un enregistrement infini Mayday Mayday si 319 00:34:05,100 --> 00:34:12,000 tu me lis, entre s'il te plaît SS Midland 320 00:34:08,520 --> 00:34:12,000 appeler au secours 321 00:34:13,159 --> 00:34:17,460 oui, qu'est-ce que les passagers ont 322 00:34:15,960 --> 00:34:21,320 j'ai commencé à paniquer monsieur 323 00:34:17,460 --> 00:34:21,320 tu ne peux pas contacter le médecin 324 00:34:30,599 --> 00:34:35,339 c'est le capitaine qui parle au garde-à-vous 325 00:34:32,879 --> 00:34:37,800 tous les passagers, il n'y a personne à bord 326 00:34:35,339 --> 00:34:40,379 qui peut vous aider, nous appelons par radio pour un 327 00:34:37,800 --> 00:34:42,300 navire de sauvetage, le seul danger immédiat 328 00:34:40,379 --> 00:34:43,740 c'est que vous pourriez vous blesser en 329 00:34:42,300 --> 00:34:46,500 se déplacer 330 00:34:43,740 --> 00:34:49,320 tout le monde reste où tu es 331 00:34:46,500 --> 00:34:51,000 et s'il y a quelqu'un qui peut voir même 332 00:34:49,320 --> 00:34:52,080 un enfant 333 00:34:51,000 --> 00:34:54,980 s'il te plaît 334 00:34:52,080 --> 00:34:54,980 monte sur le pont 335 00:35:18,619 --> 00:35:21,980 un désastre 336 00:35:26,660 --> 00:35:33,200 je vois que nous pourrions simplement prendre contact 337 00:35:29,240 --> 00:35:33,200 Vol 356 de 338 00:35:35,220 --> 00:35:38,300 atterrissage d'urgence 339 00:35:39,619 --> 00:35:48,300 s'il te plaît, parle-nous Tara, peux-tu me lire 340 00:35:44,040 --> 00:35:50,820 Tour, peux-tu me lire Mayday Mayday 341 00:35:48,300 --> 00:35:52,980 Tour, veuillez entrer 342 00:35:50,820 --> 00:35:56,359 s'il te plaît, parle-nous 343 00:35:52,980 --> 00:35:56,359 s'il te plaît, parle-nous 344 00:35:57,720 --> 00:36:02,420 il n'y a toujours pas de réviseur, continue d'essayer 345 00:36:08,720 --> 00:36:15,140 c'était juste à propos de Ganza, combien de temps encore 346 00:36:11,880 --> 00:36:15,140 à tout moment, monsieur 347 00:36:19,859 --> 00:36:22,700 peux-tu lire 348 00:36:24,140 --> 00:36:29,040 J'ai à nouveau fait taire les passagers, monsieur 349 00:36:26,640 --> 00:36:31,079 mais ça ne durera pas longtemps, ils veulent 350 00:36:29,040 --> 00:36:33,000 pour savoir ce qui se passe, je dois 351 00:36:31,079 --> 00:36:34,380 dis-leur quelque chose 352 00:36:33,000 --> 00:36:36,660 dis-leur 353 00:36:34,380 --> 00:36:38,820 dis-leur que tout va bien et non 354 00:36:36,660 --> 00:36:41,940 s'inquiéter, dis-leur d'attacher leur 355 00:36:38,820 --> 00:36:44,660 ceintures de sécurité et nous arrivons à terre 356 00:36:41,940 --> 00:36:44,660 oui monsieur 357 00:36:50,520 --> 00:36:55,440 Mesdames et Messieurs, veuillez pardonner votre 358 00:36:53,099 --> 00:36:58,140 ceinture de sécurité alors que nous sommes sur le point d'atterrir 359 00:36:55,440 --> 00:36:59,820 Je t'assure que tout va bien 360 00:36:58,140 --> 00:37:02,700 merci 361 00:36:59,820 --> 00:37:04,920 attachez vos ceintures de sécurité s'il vous plaît 362 00:37:02,700 --> 00:37:07,160 attachez votre ceinture de sécurité pour ne pas fumer 363 00:37:04,920 --> 00:37:07,160 s'il te plaît 364 00:37:08,760 --> 00:37:16,160 la ceinture va bien, le pilote est-il aveugle 365 00:37:11,820 --> 00:37:16,160 trop aveugle, pas de Debbie idiote 366 00:37:23,960 --> 00:37:27,300 [Applaudissements] 367 00:37:33,420 --> 00:37:39,320 [Musique] 368 00:37:35,900 --> 00:37:39,320 s'il te plaît, entre 369 00:37:44,980 --> 00:37:58,199 [Musique] 370 00:38:10,850 --> 00:38:15,219 [Musique] 371 00:38:21,740 --> 00:38:29,180 [Musique] 372 00:38:28,740 --> 00:38:43,940 étranger 373 00:38:29,180 --> 00:38:46,140 [Musique] 374 00:38:43,940 --> 00:38:48,780 il y a une de ces plantes qui pousse 375 00:38:46,140 --> 00:38:50,900 là où c'est sur le rebord près du 376 00:38:48,780 --> 00:38:50,900 coder 377 00:39:20,760 --> 00:39:23,599 étranger 378 00:39:29,020 --> 00:39:32,190 [Musique] 379 00:39:32,339 --> 00:39:37,329 que diriez-vous de ça 380 00:39:34,170 --> 00:39:37,329 [Musique] 381 00:39:49,560 --> 00:39:52,760 je viens avec toi 382 00:39:53,099 --> 00:39:57,800 reste derrière moi, cela n'a aucun sens 383 00:39:54,900 --> 00:39:57,800 se faire tuer par une plante 384 00:39:59,339 --> 00:40:04,099 Je ne le fais pas mais j'en ai choisi un très agréable 385 00:40:01,560 --> 00:40:04,099 je ne veux pas mourir 386 00:40:25,500 --> 00:40:29,760 Tom 387 00:40:27,660 --> 00:40:33,200 c'était ici 388 00:40:29,760 --> 00:40:33,200 Je sais que c'était ici 389 00:40:39,720 --> 00:40:42,920 allez, rentrons à l'intérieur 390 00:40:56,940 --> 00:41:03,550 wow 391 00:40:59,890 --> 00:41:04,630 [Musique] 392 00:41:03,550 --> 00:41:25,079 [Applaudissements] 393 00:41:04,630 --> 00:41:26,700 [Musique] 394 00:41:25,079 --> 00:41:29,810 étranger 395 00:41:26,700 --> 00:41:29,810 [Applaudissements] 396 00:41:30,520 --> 00:42:05,040 [Musique] 397 00:42:06,240 --> 00:42:09,500 oh oh 398 00:42:14,280 --> 00:42:17,300 tout va mal 399 00:42:21,020 --> 00:42:25,740 en anglais à cause du monde entier 400 00:42:23,640 --> 00:42:28,020 perturbation, il est impossible pour 401 00:42:25,740 --> 00:42:29,700 délégués pour rassembler Paris lui-même avec 402 00:42:28,020 --> 00:42:32,160 ses millions d'habitants sans défense ont 403 00:42:29,700 --> 00:42:34,440 devenir dangereux, ce sera notre dernier 404 00:42:32,160 --> 00:42:38,060 diffuser, il n'y a personne ici qui puisse 405 00:42:34,440 --> 00:42:38,060 tu vois, il ne reste plus personne 406 00:42:40,740 --> 00:42:43,740 étranger 407 00:42:46,020 --> 00:42:49,339 il n'y a rien de facture 408 00:43:15,240 --> 00:43:21,440 mais nous avons perdu, n'est-ce pas 409 00:43:17,940 --> 00:43:21,440 laisse-moi revoir cette carte 410 00:43:31,740 --> 00:43:36,780 [Musique] 411 00:43:33,780 --> 00:43:38,520 mais vous n'êtes pas M. Cocker, vous pouvez le voir 412 00:43:36,780 --> 00:43:40,859 toi aussi 413 00:43:38,520 --> 00:43:44,599 eh bien, est-ce que tu vis près d'ici cinq heures 414 00:43:40,859 --> 00:43:44,599 des kilomètres qui nous montrent le chemin 415 00:43:46,650 --> 00:43:52,660 [Musique] 416 00:43:57,599 --> 00:44:06,699 étranger 417 00:43:59,050 --> 00:44:06,699 [Musique] 418 00:44:35,220 --> 00:44:37,400 étranger 419 00:44:40,440 --> 00:44:44,760 combien d'aveugles as-tu ici 420 00:44:42,780 --> 00:44:48,260 environ 40. 421 00:44:44,760 --> 00:44:48,260 mais tu dois avoir très faim 422 00:44:50,520 --> 00:44:56,400 ma sœur et moi étions en tournée en France, nous 423 00:44:53,640 --> 00:44:59,460 est entré en collision avec la voiture de M. Rand, nos deux 424 00:44:56,400 --> 00:45:01,500 les voitures ont été détruites, personne n'a été gravement blessé 425 00:44:59,460 --> 00:45:04,260 mais nous étions tous les trois sous sédation 426 00:45:01,500 --> 00:45:06,780 ce soir-là grâce à Mr Rand le chef 427 00:45:04,260 --> 00:45:09,780 est devenu un hôpital ouais c'est tragique 428 00:45:06,780 --> 00:45:12,720 ironie, les malades sont restés en bonne santé et les 429 00:45:09,780 --> 00:45:15,540 en bonne santé est devenu aveugle 430 00:45:12,720 --> 00:45:18,740 ta fille a très sommeil 431 00:45:15,540 --> 00:45:18,740 viens ma chérie 432 00:45:20,700 --> 00:45:24,319 bonne nuit papa 433 00:45:24,780 --> 00:45:29,940 quel âge a votre fille, Miss Mason 434 00:45:27,240 --> 00:45:31,800 Susan n'est pas ma fille, nous nous sommes trouvés chacun 435 00:45:29,940 --> 00:45:35,000 d'autres à Londres et depuis, nous avons 436 00:45:31,800 --> 00:45:35,000 en quelque sorte coincés les uns avec les autres 437 00:45:40,680 --> 00:45:44,960 avoir peur, nous sommes tous amis ici 438 00:45:47,400 --> 00:45:50,400 étranger 439 00:45:54,020 --> 00:45:58,680 c'est une fille anglaise qui vient de se lever 440 00:45:56,700 --> 00:46:00,960 c'est vrai, bonjour Susan 441 00:45:58,680 --> 00:46:02,940 bonjour je te l'ai apporté Bettina 442 00:46:00,960 --> 00:46:04,380 parce qu'elle se sent toujours bizarre ici et 443 00:46:02,940 --> 00:46:08,359 tu parles anglais 444 00:46:04,380 --> 00:46:08,359 J'appellerai plus tard, je le borde 445 00:46:15,720 --> 00:46:21,000 mais tu peux voir 446 00:46:18,119 --> 00:46:22,380 comment peux-tu dire que je trouve je peux le dire 447 00:46:21,000 --> 00:46:24,119 sur beaucoup de choses 448 00:46:22,380 --> 00:46:26,660 Je pense que c'est la façon dont les gens réagissent quand 449 00:46:24,119 --> 00:46:26,660 tu les touches 450 00:46:26,760 --> 00:46:30,420 voyons si je peux en dire plus 451 00:46:28,020 --> 00:46:33,540 à propos de toi, peux-tu dire quel âge j'ai 452 00:46:30,420 --> 00:46:35,339 tu as 13 ans. Je n'ai que 12 ans. mais tu es un 453 00:46:33,540 --> 00:46:37,760 Tu es très adulte, douze ans, n'est-ce pas, je pense 454 00:46:35,339 --> 00:46:37,760 je suis 455 00:46:42,960 --> 00:46:46,220 cheveux blonds à droite 456 00:46:46,859 --> 00:46:49,819 et les yeux marrons 457 00:46:49,859 --> 00:46:52,760 c'est vrai 458 00:46:56,579 --> 00:47:00,599 tu as aussi un bon sens de l'humour 459 00:46:58,800 --> 00:47:03,240 Je peux le dire parce que tu as le plus beau 460 00:47:00,599 --> 00:47:05,760 des lignes d'amour autour de ta bouche, je vais le dire 461 00:47:03,240 --> 00:47:07,740 toi aussi, tu as autre chose 462 00:47:05,760 --> 00:47:10,020 bons amis 463 00:47:07,740 --> 00:47:12,480 jusqu'à ce que les choses reviennent à la normale, tu es 464 00:47:10,020 --> 00:47:15,300 bienvenue à rester ici et à nous aider 465 00:47:12,480 --> 00:47:17,520 ces derniers jours j'ai vu Londres Paris 466 00:47:15,300 --> 00:47:19,800 et beaucoup entre les deux 467 00:47:17,520 --> 00:47:22,380 les choses ne reviennent jamais à la normale alors 468 00:47:19,800 --> 00:47:25,260 J'ai essayé d'impressionner M. Rand, j'ai 469 00:47:22,380 --> 00:47:26,819 Faith Mr Mason Faith va bien Mr Right 470 00:47:25,260 --> 00:47:29,220 mais il nous faut bien plus que cela si 471 00:47:26,819 --> 00:47:30,240 nous allons survivre, pourquoi ne devrions-nous pas 472 00:47:29,220 --> 00:47:31,980 survivre 473 00:47:30,240 --> 00:47:34,380 rien qu'en France, il y en a plus de 50 millions 474 00:47:31,980 --> 00:47:36,780 les gens sont presque tous aveugles 475 00:47:34,380 --> 00:47:39,000 ça va être un feu de famine 476 00:47:36,780 --> 00:47:40,980 peste, quiconque est pris au milieu 477 00:47:39,000 --> 00:47:42,480 il n'y a aucune chance 478 00:47:40,980 --> 00:47:44,700 Je pense que nous devrions sortir d'ici et 479 00:47:42,480 --> 00:47:45,660 va en Espagne, comment peux-tu savoir que c'est n'importe lequel 480 00:47:44,700 --> 00:47:48,000 mieux 481 00:47:45,660 --> 00:47:51,359 Je ne le fais pas et quand même 482 00:47:48,000 --> 00:47:54,000 comment pourrions-nous amener tous les gens là-bas 483 00:47:51,359 --> 00:47:56,520 nous ne pouvions pas, M. Mason, vous êtes juste 484 00:47:54,000 --> 00:47:59,460 s'enfuir 485 00:47:56,520 --> 00:48:00,300 écoutez M. Ryan, je vous ai dit quelles choses 486 00:47:59,460 --> 00:48:02,099 sont comme 487 00:48:00,300 --> 00:48:04,319 si tu es assis ici les yeux fermés 488 00:48:02,099 --> 00:48:06,920 laisse cette chose t'écraser, tu es le 489 00:48:04,319 --> 00:48:06,920 celui qui s'enfuit 490 00:48:07,260 --> 00:48:11,460 peut-être que tu changeras d'avis 491 00:48:09,240 --> 00:48:13,200 J'espère que toi et Susan déciderez de rester 492 00:48:11,460 --> 00:48:14,579 et aide-nous 493 00:48:13,200 --> 00:48:17,119 bonne nuit 494 00:48:14,579 --> 00:48:17,119 bonne nuit 495 00:48:19,859 --> 00:48:25,339 une femme chaleureuse et généreuse mais je suis 496 00:48:22,319 --> 00:48:25,339 peur très têtu 497 00:48:57,680 --> 00:49:03,260 les lumières sont allumées sur le jeu oui, elles l'ont fait 498 00:49:00,240 --> 00:49:03,260 j'ai fait fonctionner l'électricité 499 00:49:05,180 --> 00:49:09,660 les amis sont revenus à la normale 500 00:49:07,800 --> 00:49:12,060 peut-être que je peux trouver du vin au téléphone 501 00:49:09,660 --> 00:49:14,400 est-ce que tu as les lumières allumées, oui, n'est-ce pas ? 502 00:49:12,060 --> 00:49:16,160 merveilleux 503 00:49:14,400 --> 00:49:18,960 bonjour 504 00:49:16,160 --> 00:49:19,920 bonjour où vous n'aurez pas de réponse Monsieur 505 00:49:18,960 --> 00:49:21,599 À droite 506 00:49:19,920 --> 00:49:23,520 pourquoi es-tu si sûr que je n'aurai pas de 507 00:49:21,599 --> 00:49:25,079 réponse j'ai mis du carburant dans l'auxiliaire 508 00:49:23,520 --> 00:49:26,640 moteur pour le générateur et aussi longtemps que 509 00:49:25,079 --> 00:49:27,960 ça dure, nous aurons de la lumière 510 00:49:26,640 --> 00:49:30,140 mais je ne peux rien faire contre le 511 00:49:27,960 --> 00:49:30,140 téléphone 512 00:49:48,540 --> 00:49:51,540 étranger 513 00:50:13,859 --> 00:50:17,300 cortex du système racinaire 514 00:50:17,819 --> 00:50:21,839 c'est bon de te voir à nouveau Tom I 515 00:50:20,460 --> 00:50:23,760 je t'assure que ce n'est pas pour le mieux 516 00:50:21,839 --> 00:50:25,020 gloire de la science, je veux juste que nous le fassions 517 00:50:23,760 --> 00:50:27,119 survivre 518 00:50:25,020 --> 00:50:30,720 nous allons 519 00:50:27,119 --> 00:50:33,000 bon sang, je ne suis même pas botaniste 520 00:50:30,720 --> 00:50:35,160 la plante tu es un animal 521 00:50:33,000 --> 00:50:36,660 qui sait 522 00:50:35,160 --> 00:50:38,520 il ne semble pas y avoir de centrale 523 00:50:36,660 --> 00:50:41,700 système nerveux 524 00:50:38,520 --> 00:50:43,859 pas de circulation alors comment ça bouge 525 00:50:41,700 --> 00:50:45,839 toutes les plantes bougent 526 00:50:43,859 --> 00:50:48,980 ils ne se retirent généralement pas 527 00:50:45,839 --> 00:50:48,980 du sol et te pourchasser 528 00:50:49,200 --> 00:50:53,400 nous pourrions découvrir comment cette chose 529 00:50:51,540 --> 00:50:55,440 fonctions 530 00:50:53,400 --> 00:50:57,800 nous pourrions trouver un moyen plus simple de 531 00:50:55,440 --> 00:50:57,800 le tuer 532 00:51:01,800 --> 00:51:06,119 tu dois dormir un peu 533 00:51:04,140 --> 00:51:08,579 il n'y a pas de temps 534 00:51:06,119 --> 00:51:11,960 juste une heure 535 00:51:08,579 --> 00:51:11,960 alors je te réveillerai, je le promets 536 00:51:33,540 --> 00:51:46,740 [Musique] 537 00:51:43,740 --> 00:51:46,740 étranger 538 00:51:55,740 --> 00:51:59,240 tu dois vraiment dormir un peu 539 00:52:03,410 --> 00:52:08,300 [Musique] 540 00:52:16,319 --> 00:52:21,680 dors maintenant 541 00:52:18,780 --> 00:52:21,680 toi dans une heure 542 00:53:44,339 --> 00:53:47,339 étranger 543 00:53:49,079 --> 00:53:52,079 étranger 544 00:54:14,260 --> 00:54:17,419 [Musique] 545 00:54:25,619 --> 00:54:28,619 étranger 546 00:54:37,710 --> 00:54:52,790 [Musique] 547 00:54:56,080 --> 00:55:01,440 [Musique] 548 00:54:58,380 --> 00:55:02,240 il est sorti, il a pris vie et il a eu 549 00:55:01,440 --> 00:55:04,920 dehors 550 00:55:02,240 --> 00:55:07,079 [Musique] 551 00:55:04,920 --> 00:55:08,640 régénérer c'est à quoi ressemble Anna 552 00:55:07,079 --> 00:55:10,440 les vers les coupent en deux et tu ne peux pas 553 00:55:08,640 --> 00:55:11,640 tuez-les, on ne sait pas combien 554 00:55:10,440 --> 00:55:13,100 ils sont là-bas, prenez le marteau et 555 00:55:11,640 --> 00:55:20,619 ongles 556 00:55:13,100 --> 00:55:20,619 [Musique] 557 00:55:24,180 --> 00:55:33,750 [Musique] 558 00:55:33,780 --> 00:55:36,780 étranger 559 00:55:39,240 --> 00:55:49,739 [Musique] 560 00:56:05,700 --> 00:56:10,500 Médina, qu'est-ce que tu fais ici ? 561 00:56:08,339 --> 00:56:11,460 je voulais vous parler M. Mason mais vous 562 00:56:10,500 --> 00:56:13,859 je ne devrais pas me promener par ici 563 00:56:11,460 --> 00:56:16,280 toi-même mais je devais juste te parler 564 00:56:13,859 --> 00:56:16,280 pendant une minute 565 00:56:16,559 --> 00:56:21,980 est-ce vrai que tu vas nous quitter 566 00:56:19,020 --> 00:56:21,980 aller en Espagne 567 00:56:24,660 --> 00:56:30,000 oui mais qu'en est-il de nous autres 568 00:56:27,420 --> 00:56:32,099 conteneur, la seule façon pour moi d'aider est de 569 00:56:30,000 --> 00:56:34,260 essaie de trouver une vraie aide 570 00:56:32,099 --> 00:56:37,079 et je ne peux pas le faire en restant ici 571 00:56:34,260 --> 00:56:38,640 alors tu reviens vers nous 572 00:56:37,079 --> 00:56:40,980 oui 573 00:56:38,640 --> 00:56:44,359 si je peux 574 00:56:40,980 --> 00:56:44,359 J'espère que tu reviendras 575 00:56:46,680 --> 00:56:50,300 allez, je ferais mieux de te ramener à l'intérieur 576 00:57:16,500 --> 00:57:29,189 [Musique] 577 00:57:34,480 --> 00:57:40,090 [Musique] 578 00:57:51,320 --> 00:57:57,030 [Musique] 579 00:58:01,079 --> 00:58:11,980 étranger 580 00:58:03,500 --> 00:58:11,980 [Musique] 581 00:58:15,000 --> 00:58:19,260 le triffide original du genre que j'ai vu dans un 582 00:58:17,099 --> 00:58:20,880 serre il y a plusieurs années 583 00:58:19,260 --> 00:58:22,500 était connu pour être venu sur Terre dans le 584 00:58:20,880 --> 00:58:24,599 météorite 585 00:58:22,500 --> 00:58:26,280 cette réapparition doit avoir été causée 586 00:58:24,599 --> 00:58:27,660 par l'explosion de météorite de l'autre 587 00:58:26,280 --> 00:58:30,240 nuit 588 00:58:27,660 --> 00:58:32,819 pourquoi devraient-ils attaquer les gens 589 00:58:30,240 --> 00:58:34,800 la plupart des plantes prospèrent grâce aux déchets animaux, mais 590 00:58:32,819 --> 00:58:38,059 J'ai peur que cette mutation possède un 591 00:58:34,800 --> 00:58:38,059 appétit pour l'animal lui-même 592 00:58:41,220 --> 00:58:45,079 ça doit être comme ça qu'ils se propagent 593 00:58:45,420 --> 00:58:49,190 des millions d'entre eux un vent léger et 594 00:58:47,880 --> 00:58:56,500 ils sont partout 595 00:58:49,190 --> 00:58:56,500 [Musique] 596 00:59:07,020 --> 00:59:11,819 Susan, où est M. Ryan ? 597 00:59:09,839 --> 00:59:15,000 non attends, je dois faire quelque chose 598 00:59:11,819 --> 00:59:18,540 je te le dirai plus tard bientôt, monsieur, donne-moi un 599 00:59:15,000 --> 00:59:20,760 moment M. Mason s'il vous plaît asseyez-vous maintenant regardez 600 00:59:18,540 --> 00:59:22,680 Monsieur le tour maintenant, que cela vous plaise ou non 601 00:59:20,760 --> 00:59:25,200 nous allons devoir faire nos valises et partir 602 00:59:22,680 --> 00:59:27,299 as-tu apporté d'autres fournitures 603 00:59:25,200 --> 00:59:30,059 tu dis tout à fait à M. Coker Mason 604 00:59:27,299 --> 00:59:31,980 c'est vrai, M. Rand, dans les prochaines 24 heures, 605 00:59:30,059 --> 00:59:33,480 les environs grouilleront de TripIt 606 00:59:31,980 --> 00:59:35,940 mais je ne peux pas laisser tous ces gens ici 607 00:59:33,480 --> 00:59:39,740 mourir j'ai grandi avec eux ils sont mes 608 00:59:35,940 --> 00:59:39,740 amis, tu ne comprends pas ça 609 00:59:40,559 --> 00:59:45,420 mais c'est encore une fois pénible, c'est de retour, c'est 610 00:59:43,619 --> 00:59:48,140 ici avant le projet de loi, c'est ce que je 611 00:59:45,420 --> 00:59:48,140 je voulais te dire 612 00:59:57,220 --> 01:00:00,310 [Musique] 613 01:00:00,680 --> 01:00:04,220 allez Coker 614 01:00:45,059 --> 01:00:48,900 il dit quelque chose à propos de trop longtemps 615 01:00:46,920 --> 01:00:49,859 La base navale est aussi un centre de secours 616 01:00:48,900 --> 01:00:51,240 longtemps 617 01:00:49,859 --> 01:00:55,040 bien sûr la base française et le 618 01:00:51,240 --> 01:00:55,040 Méditerranée proche marsai oui 619 01:01:03,700 --> 01:01:22,400 [Musique] 620 01:01:20,099 --> 01:01:22,400 étranger 621 01:01:22,580 --> 01:01:54,140 [Musique] 622 01:01:53,099 --> 01:02:25,859 ok 623 01:01:54,140 --> 01:02:28,859 [Musique] 624 01:02:25,859 --> 01:02:28,859 étranger 625 01:02:33,670 --> 01:02:39,530 [Musique] 626 01:02:42,590 --> 01:02:57,880 [Musique] 627 01:02:59,880 --> 01:03:02,180 étranger 628 01:03:05,400 --> 01:03:18,299 [Musique] 629 01:03:15,740 --> 01:03:21,480 qu'est-ce qu'il se passe, qu'est-ce qui se passe 630 01:03:18,299 --> 01:03:23,400 qu'est-ce que c'est, certains hommes sont condamnés, je pense 631 01:03:21,480 --> 01:03:25,020 ils ont emmené toutes les filles là-dedans et 632 01:03:23,400 --> 01:03:26,640 les a fait danser avec eux 633 01:03:25,020 --> 01:03:28,440 ils ont apporté toutes sortes de nourriture et 634 01:03:26,640 --> 01:03:30,839 whisky combien sont-ils je ne sais pas 635 01:03:28,440 --> 01:03:33,180 mais il y en a beaucoup et ils peuvent voir oui 636 01:03:30,839 --> 01:03:34,079 où est M., n'est-ce pas, elle est là avec 637 01:03:33,180 --> 01:03:38,540 eux 638 01:03:34,079 --> 01:03:38,540 mais Bill, ils ont dit qu'ils tueraient n'importe qui 639 01:03:42,080 --> 01:04:14,839 [Musique] 640 01:04:12,599 --> 01:04:14,839 étranger 641 01:04:17,100 --> 01:04:51,479 [Musique] 642 01:05:07,099 --> 01:05:12,780 merci 643 01:05:09,780 --> 01:05:13,799 mes ciseaux sortent de la voiture 644 01:05:12,780 --> 01:05:17,180 merci 645 01:05:13,799 --> 01:05:17,180 tu n'es pas des nôtres 646 01:05:20,819 --> 01:05:23,059 étranger 647 01:05:34,650 --> 01:05:37,800 [Applaudissements] 648 01:05:46,940 --> 01:05:52,780 [Musique] 649 01:05:55,420 --> 01:06:01,030 [Musique] 650 01:06:01,079 --> 01:06:04,079 étranger 651 01:06:04,120 --> 01:06:09,030 [Musique] 652 01:06:11,290 --> 01:06:12,460 [Musique] 653 01:06:12,050 --> 01:06:13,540 [Applaudissements] 654 01:06:12,460 --> 01:06:15,380 [Musique] 655 01:06:13,540 --> 01:06:18,649 [Applaudissements] 656 01:06:15,380 --> 01:06:18,649 [Musique] 657 01:06:24,970 --> 01:06:28,230 [Musique] 658 01:06:36,900 --> 01:06:39,799 étranger 659 01:06:46,160 --> 01:06:51,520 [Musique] 660 01:06:55,590 --> 01:07:04,169 [Musique] 661 01:07:06,980 --> 01:07:10,070 [Musique] 662 01:07:10,140 --> 01:07:14,460 Je n'avais pas le droit de les voir 663 01:07:12,960 --> 01:07:16,200 wow 664 01:07:14,460 --> 01:07:17,760 ça te fait te sentir mieux, je probablement 665 01:07:16,200 --> 01:07:20,240 aurait dit la même chose sous le 666 01:07:17,760 --> 01:07:20,240 circonstances 667 01:07:23,400 --> 01:07:26,760 Peut-être 668 01:07:25,020 --> 01:07:28,619 tu sais pourquoi 669 01:07:26,760 --> 01:07:30,599 pourquoi 670 01:07:28,619 --> 01:07:33,599 parce que tu as survécu 671 01:07:30,599 --> 01:07:36,480 la Tina Coker et tous les autres sont morts 672 01:07:33,599 --> 01:07:38,640 et tu es vivant et tu te demandes pourquoi 673 01:07:36,480 --> 01:07:40,740 c'est tout à fait vrai 674 01:07:38,640 --> 01:07:43,200 Je connais le sentiment 675 01:07:40,740 --> 01:07:44,579 pendant la guerre, tu fais exploser un navire, je suis 676 01:07:43,200 --> 01:07:46,799 Je vais te quitter 677 01:07:44,579 --> 01:07:47,640 tous tes amis sont partis seulement une poignée 678 01:07:46,799 --> 01:07:50,640 à gauche 679 01:07:47,640 --> 01:07:52,940 tu te demandes pourquoi moi pourquoi pas quelqu'un 680 01:07:50,640 --> 01:07:52,940 mieux 681 01:08:06,119 --> 01:08:11,940 où irons-nous en Espagne 682 01:08:09,299 --> 01:08:14,039 eh bien, il y a une grande base navale américaine 683 01:08:11,940 --> 01:08:16,980 dans le sud de l'Espagne Nicodis 684 01:08:14,039 --> 01:08:18,420 cuisiner pour le désastre, ils s'approvisionnent et 685 01:08:16,980 --> 01:08:22,219 discipline 686 01:08:18,420 --> 01:08:22,219 donc nous sommes les français à Tulum 687 01:08:31,319 --> 01:08:34,040 négatif 688 01:08:35,040 --> 01:08:39,299 solution d'acide nitrique à cinq pour cent 689 01:08:37,620 --> 01:08:41,699 négatif 690 01:08:39,299 --> 01:08:43,440 ce n'est pas que je m'attendais à un miracle 691 01:08:41,699 --> 01:08:45,359 Je ne pensais pas que nous trouverions une Magic Bullet 692 01:08:43,440 --> 01:08:48,199 mais rien absolument rien ne semble 693 01:08:45,359 --> 01:08:48,199 affecter ce tissu 694 01:08:49,109 --> 01:08:52,159 [Musique] 695 01:08:54,719 --> 01:08:59,819 absorber et dépenser de l'énergie 696 01:08:58,199 --> 01:09:01,140 peu importe de quoi ils sont faits là 697 01:08:59,819 --> 01:09:02,460 ça doit être quelque chose qui va interrompre 698 01:09:01,140 --> 01:09:04,980 leur cycle de vie 699 01:09:02,460 --> 01:09:08,120 fondamentalement, c'est un problème simple comme 700 01:09:04,980 --> 01:09:08,120 trouver un désherbant 701 01:09:10,980 --> 01:09:16,400 aucune aide, il n'y a rien dans le 702 01:09:13,920 --> 01:09:16,400 l'air pendant des jours 703 01:09:17,520 --> 01:09:22,259 je ne peux m'empêcher de penser à ça en dernier 704 01:09:19,380 --> 01:09:24,600 appel radio du Devon 705 01:09:22,259 --> 01:09:26,100 la façon dont l'endroit a pris feu et a explosé 706 01:09:24,600 --> 01:09:27,839 comme ça c'était 707 01:09:26,100 --> 01:09:30,179 comme écouter la fin du monde 708 01:09:27,839 --> 01:09:32,040 eh bien, ce n'est pas la fin du monde, non 709 01:09:30,179 --> 01:09:35,060 il y a encore une réponse ici 710 01:09:32,040 --> 01:09:35,060 devant nous, il doit y avoir 711 01:09:36,359 --> 01:09:39,359 étranger 712 01:09:48,060 --> 01:09:52,920 si nous voulons trouver la réponse, nous 713 01:09:50,940 --> 01:09:55,040 tu ferais mieux de le trouver très bientôt, qu'est-ce que c'est 714 01:09:52,920 --> 01:09:55,040 faire 715 01:09:55,199 --> 01:09:59,460 Je regarde dedans, c'est comme 716 01:09:57,000 --> 01:10:02,660 gardes à l'extérieur d'une cellule condensée, allons 717 01:09:59,460 --> 01:10:02,660 parcourir à nouveau cette liste de contrôle 718 01:10:04,610 --> 01:10:12,420 [Musique] 719 01:10:10,980 --> 01:10:16,550 oh 720 01:10:12,420 --> 01:10:16,550 [Musique] 721 01:10:20,159 --> 01:10:23,159 étranger 722 01:10:24,520 --> 01:10:30,060 [Musique] 723 01:10:27,300 --> 01:10:31,980 tu es un bon cheval tu dois être fatigué 724 01:10:30,060 --> 01:10:34,199 Je vais te trouver du vert frais 725 01:10:31,980 --> 01:10:37,260 herbe 726 01:10:34,199 --> 01:10:38,940 et maintenant, va voir la foire 727 01:10:37,260 --> 01:10:39,960 c'est vrai mais ne t'éloigne pas si nous le pouvons 728 01:10:38,940 --> 01:10:42,500 trouve quelque chose que nous allons bien manger 729 01:10:39,960 --> 01:10:42,500 loin hum 730 01:10:52,699 --> 01:10:58,640 oh je suis désolé de t'avoir brûlé non c'est c'est 731 01:10:56,400 --> 01:10:58,640 rien 732 01:11:02,159 --> 01:11:05,420 merci 733 01:11:04,020 --> 01:11:08,400 faire 734 01:11:05,420 --> 01:11:10,199 tu penses que nous avons une chance 735 01:11:08,400 --> 01:11:13,699 une fois que tu auras goûté mon café 736 01:11:10,199 --> 01:11:13,699 tu sauras que rien de pire ne peut arriver 737 01:11:16,500 --> 01:11:21,420 ton café est très bon en fait tu es 738 01:11:19,320 --> 01:11:25,040 un bricoleur dans une cuisine 739 01:11:21,420 --> 01:11:25,040 je le fais pour moi depuis longtemps 740 01:11:26,699 --> 01:11:31,920 tu n'as jamais été marié 741 01:11:29,100 --> 01:11:33,540 non pourquoi je suppose que je n'ai jamais été à un seul endroit 742 01:11:31,920 --> 01:11:37,380 assez longtemps pour se faire prendre 743 01:11:33,540 --> 01:11:40,590 et maintenant tu es installé dans une famille 744 01:11:37,380 --> 01:11:43,669 ça pourrait avoir ses points 745 01:11:40,590 --> 01:11:43,669 [Musique] 746 01:11:50,520 --> 01:11:54,910 Suzanne 747 01:11:53,040 --> 01:11:57,300 regarde ce que j'ai trouvé 748 01:11:54,910 --> 01:12:00,120 [Musique] 749 01:11:57,300 --> 01:12:02,520 nous pourrions l'utiliser, nous le prendrons 750 01:12:00,120 --> 01:12:03,719 Bien sûr, nous ne pouvons pas le quitter, nous vivons bien 751 01:12:02,520 --> 01:12:06,620 sur le terrain, quelque part, je n'ai que 752 01:12:03,719 --> 01:12:06,620 beaucoup de nourriture, tout ira bien 753 01:12:07,140 --> 01:12:11,360 Susan sois raisonnable, nous ne pouvons pas le prendre 754 01:12:09,120 --> 01:12:11,360 avec nous 755 01:12:12,960 --> 01:12:18,960 Je veux dire, il n'a pas de riz mais ça 756 01:12:16,080 --> 01:12:21,300 n'est pas fait pour Susan, il fait seulement 757 01:12:18,960 --> 01:12:24,360 ce qui est bon pour nous tous, il ne le fera jamais 758 01:12:21,300 --> 01:12:25,560 ne te fera jamais de mal s'il ne peut pas s'en empêcher 759 01:12:24,360 --> 01:12:28,340 sais que 760 01:12:25,560 --> 01:12:28,340 je sais 761 01:12:29,570 --> 01:12:39,960 [Musique] 762 01:12:43,960 --> 01:12:48,960 [Musique] 763 01:12:46,040 --> 01:12:51,800 sont-ils sur la bonne voie pour les enfants 764 01:12:48,960 --> 01:12:51,800 je pense que oui 765 01:12:53,960 --> 01:13:00,050 [Musique] 766 01:13:13,180 --> 01:13:20,179 [Musique] 767 01:13:15,500 --> 01:13:20,179 Je ne sais pas quand nous le saurons 768 01:13:21,240 --> 01:13:45,380 [Musique] 769 01:13:41,420 --> 01:13:45,380 bonjour, est-ce que quelqu'un est ici 770 01:13:52,100 --> 01:13:58,800 merci 771 01:13:54,260 --> 01:14:01,470 s'il te plaît, s'il te plaît, entre, entre, oh mon Dieu 772 01:13:58,800 --> 01:14:04,739 Thérèse 773 01:14:01,470 --> 01:14:07,760 [Musique] 774 01:14:04,739 --> 01:14:07,760 Arigato donc 775 01:14:07,920 --> 01:14:12,540 Je le savais, c'était ma corde 776 01:14:10,020 --> 01:14:14,580 Luis De la Vega, je m'appelle Bill Mason, c'est 777 01:14:12,540 --> 01:14:16,699 Susan et Mr rap 778 01:14:14,580 --> 01:14:19,560 mais s'il te plait 779 01:14:16,699 --> 01:14:23,580 Teresa trois invités 780 01:14:19,560 --> 01:14:25,560 voici ma femme Teresa, bienvenue 781 01:14:23,580 --> 01:14:28,080 maintenant nous savons que nous ne sommes pas les deux seuls 782 01:14:25,560 --> 01:14:29,640 les gens sont partis dans cette partie du monde, je 783 01:14:28,080 --> 01:14:32,820 croire que quelqu'un qui a le droit de 784 01:14:29,640 --> 01:14:35,040 aide-nous pourquoi j'ai mis le rocher tu vois nous 785 01:14:32,820 --> 01:14:37,560 nous attendons un bébé et nous avons besoin de quelqu'un 786 01:14:35,040 --> 01:14:39,980 qui peut peut-être aider les deux dames 787 01:14:37,560 --> 01:14:39,980 pourrait 788 01:14:44,040 --> 01:14:49,080 tu ne peux pas voir 789 01:14:46,380 --> 01:14:51,540 les deux semblent si naturels que ma femme l'a été 790 01:14:49,080 --> 01:14:53,280 aveugle depuis de nombreuses années maintenant, elle enseigne 791 01:14:51,540 --> 01:14:56,640 moi, comment me déplacer 792 01:14:53,280 --> 01:14:59,179 mais vous, mesdames, resterez et l'aiderez à sortir 793 01:14:56,640 --> 01:14:59,179 bien sûr, nous le ferons 794 01:15:05,880 --> 01:15:10,920 nous essayions d'arriver à Cadix mais toi 795 01:15:09,300 --> 01:15:12,600 je ne sais pas à ce sujet 796 01:15:10,920 --> 01:15:14,400 tu sais ce qu'ils ont dû évacuer 797 01:15:12,600 --> 01:15:17,820 la base navale 798 01:15:14,400 --> 01:15:19,679 eh bien, ils l'ont fait, hein, en sous-marin, j'ai entendu dire 799 01:15:17,820 --> 01:15:21,840 ça sur ma radio 800 01:15:19,679 --> 01:15:23,520 certains sous-marins submergés 801 01:15:21,840 --> 01:15:25,920 pendant la nuit des météorites leur 802 01:15:23,520 --> 01:15:28,620 Les équipages entiers allaient bien, j'ai essayé de 803 01:15:25,920 --> 01:15:30,780 contactez-les avec mon émetteur mais 804 01:15:28,620 --> 01:15:34,040 quelque chose s'est mal passé, je ne peux pas non plus 805 01:15:30,780 --> 01:15:34,040 transmettre ni recevoir 806 01:15:34,920 --> 01:15:40,560 jetons un oeil à ça, peut-être que je peux réparer 807 01:15:36,900 --> 01:15:42,300 c'est oh tu es familier oui c'est le 808 01:15:40,560 --> 01:15:45,140 premier compagnon, je dois au moins avoir un 809 01:15:42,300 --> 01:15:45,140 connaissance pratique de celui-ci 810 01:15:58,560 --> 01:16:03,060 du centre de secours de Gibraltar 811 01:16:01,080 --> 01:16:05,159 Le ramassage final des survivants aura lieu 812 01:16:03,060 --> 01:16:07,260 Samedi à Alicante 813 01:16:05,159 --> 01:16:09,420 nous répétons notre avertissement 814 01:16:07,260 --> 01:16:10,260 de vastes bandes de Triffides parcourent le 815 01:16:09,420 --> 01:16:13,920 zone 816 01:16:10,260 --> 01:16:15,420 ne voyagez pas la nuit barricadez tout 817 01:16:13,920 --> 01:16:18,179 portes 818 01:16:15,420 --> 01:16:22,140 nous répétons notre avertissement, ne voyagez pas à 819 01:16:18,179 --> 01:16:24,179 la nuit barricade toutes les portes 820 01:16:22,140 --> 01:16:27,000 Le ramassage final des survivants aura lieu 821 01:16:24,179 --> 01:16:28,739 Samedi à Alicante 822 01:16:27,000 --> 01:16:29,880 mais c'est demain 823 01:16:28,739 --> 01:16:30,570 nous laisserons la première chose dans le 824 01:16:29,880 --> 01:16:38,939 matin 825 01:16:30,570 --> 01:16:38,939 [Musique] 826 01:16:40,560 --> 01:16:43,560 oh 827 01:16:54,239 --> 01:16:57,239 étranger 828 01:16:57,450 --> 01:17:10,399 [Musique] 829 01:17:12,490 --> 01:17:29,659 [Musique] 830 01:17:26,540 --> 01:17:29,659 allumé 831 01:17:33,920 --> 01:17:39,240 eh bien, ça marche 832 01:17:36,540 --> 01:17:43,359 très bien bientôt tu peux l'éteindre maintenant 833 01:17:39,240 --> 01:17:43,359 [Musique] 834 01:17:51,120 --> 01:17:54,360 bébé né 835 01:17:52,500 --> 01:17:57,120 oui c'est un garçon 836 01:17:54,360 --> 01:17:59,760 comment va-t-il bien 837 01:17:57,120 --> 01:18:01,380 ma mère, elle est faible mais je suppose 838 01:17:59,760 --> 01:18:03,960 c'est à prévoir 839 01:18:01,380 --> 01:18:07,040 [Musique] 840 01:18:03,960 --> 01:18:07,040 hé, c'est Susie 841 01:18:15,980 --> 01:18:18,980 regarde 842 01:18:19,390 --> 01:18:23,890 [Musique] 843 01:18:22,159 --> 01:18:42,060 Susan en a un sur l'interrupteur 844 01:18:23,890 --> 01:18:42,060 [Musique] 845 01:18:42,420 --> 01:18:57,300 étranger 846 01:18:43,290 --> 01:18:57,300 [Musique] 847 01:18:59,730 --> 01:19:14,459 [Musique] 848 01:19:14,880 --> 01:19:17,880 à droite 849 01:19:21,340 --> 01:19:43,479 [Musique] 850 01:19:44,880 --> 01:19:49,609 je n'ai pas assez de puissance 851 01:19:46,390 --> 01:19:49,609 [Musique] 852 01:19:50,640 --> 01:20:04,680 allez 853 01:19:51,550 --> 01:20:04,680 [Musique] 854 01:20:16,560 --> 01:20:19,940 garder le moteur en marche 855 01:20:21,239 --> 01:20:47,630 étranger 856 01:20:22,780 --> 01:20:47,630 [Musique] 857 01:20:52,220 --> 01:21:05,010 [Musique] 858 01:21:03,600 --> 01:21:18,159 étranger 859 01:21:05,010 --> 01:21:18,159 [Musique] 860 01:21:20,860 --> 01:21:27,319 [Musique] 861 01:21:28,980 --> 01:22:05,760 merci 862 01:21:30,840 --> 01:22:08,120 [Musique] 863 01:22:05,760 --> 01:22:14,910 étranger 864 01:22:08,120 --> 01:22:14,910 [Musique] 865 01:22:28,199 --> 01:22:31,800 pourquoi reviennent-ils sans cesse, je ne le fais pas 866 01:22:30,420 --> 01:22:34,739 je connais Susan 867 01:22:31,800 --> 01:22:37,400 il doit y avoir une raison 868 01:22:34,739 --> 01:22:37,400 vers le haut 869 01:22:38,040 --> 01:22:41,900 peut-être qu'ils peuvent nous entendre, hein 870 01:22:42,780 --> 01:22:48,360 hé, c'est peut-être ça 871 01:22:45,540 --> 01:22:50,219 c'est peut-être le son qui les attire 872 01:22:48,360 --> 01:22:53,060 ce générateur 873 01:22:50,219 --> 01:22:53,060 allez Susan 874 01:22:56,270 --> 01:22:59,739 [Musique] 875 01:23:00,780 --> 01:23:06,440 tu as raison 876 01:23:02,880 --> 01:23:06,440 c'est le son qui les attire 877 01:23:09,840 --> 01:23:15,060 le Tom les conduit vers nous 878 01:23:13,080 --> 01:23:17,520 ils peuvent aussi les emmener 879 01:23:15,060 --> 01:23:19,500 sympa 880 01:23:17,520 --> 01:23:21,960 ouais 881 01:23:19,500 --> 01:23:23,800 ouais, comme le joueur de flûte 882 01:23:21,960 --> 01:23:25,140 Susan, tu as entendu, viens 883 01:23:23,800 --> 01:23:27,239 [Musique] 884 01:23:25,140 --> 01:23:29,760 maintenant, quand ils sont partis ouvrir les portes 885 01:23:27,239 --> 01:23:33,679 et décolle mais jusque là pas de bruit à 886 01:23:29,760 --> 01:23:33,679 très bien, allez 887 01:23:35,640 --> 01:23:37,820 étranger 888 01:23:40,620 --> 01:23:46,460 et toi 889 01:23:42,780 --> 01:23:46,460 Je te verrai à Alicante 890 01:23:47,880 --> 01:23:51,080 quand est-ce que cela se passe 891 01:23:59,350 --> 01:24:03,039 [Musique] 892 01:24:08,040 --> 01:24:11,040 étranger 893 01:24:17,080 --> 01:24:50,220 [Musique] 894 01:24:49,260 --> 01:25:57,909 étranger 895 01:24:50,220 --> 01:25:57,909 [Musique] 896 01:25:58,100 --> 01:26:01,100 merci 897 01:26:02,639 --> 01:26:04,760 merci 898 01:26:06,000 --> 01:26:10,340 il est temps d'avoir une calvitie, nous naviguons 899 01:26:14,100 --> 01:26:18,480 le sous-marin partira dans cinq heures 900 01:26:16,260 --> 01:26:20,460 minutes, nos radeaux de sauvetage continueront à 901 01:26:18,480 --> 01:26:28,510 recherche de survivants 902 01:26:20,460 --> 01:26:28,510 [Musique] 903 01:26:32,280 --> 01:26:35,280 étranger 904 01:26:37,050 --> 01:26:47,579 [Musique] 905 01:27:02,040 --> 01:27:12,780 hé 906 01:27:04,020 --> 01:27:15,780 [Musique] 907 01:27:12,780 --> 01:27:15,780 étranger 908 01:27:32,100 --> 01:27:35,880 c'est le centre de secours de Gibraltar pour 909 01:27:34,139 --> 01:27:38,159 la zone méditerranéenne 910 01:27:35,880 --> 01:27:39,480 notre prise en charge à Alicante a été effectuée le 911 01:27:38,159 --> 01:27:41,580 calendrier 912 01:27:39,480 --> 01:27:42,780 c'est la dernière opération de sauvetage pour 913 01:27:41,580 --> 01:27:44,580 le présent 914 01:27:42,780 --> 01:27:45,960 restez à l'écoute de cette longueur d'onde pendant 915 01:27:44,580 --> 01:27:47,520 d'autres bulletins 916 01:27:45,960 --> 01:27:49,260 répéter 917 01:27:47,520 --> 01:27:51,300 restez à l'écoute de cette longueur d'onde pendant 918 01:27:49,260 --> 01:27:53,520 d'autres bulletins 919 01:27:51,300 --> 01:27:57,380 jusqu'où est Gibraltar 920 01:27:53,520 --> 01:27:57,380 trop loin pour nager, retournons au travail 921 01:28:09,000 --> 01:28:13,460 éloigne-toi de cette fenêtre, arrête de regarder 922 01:28:11,159 --> 01:28:13,460 chez eux 923 01:28:24,480 --> 01:28:28,760 Je suis désolé Karen, je suis désolé 924 01:28:30,540 --> 01:28:33,540 étranger 925 01:28:49,830 --> 01:29:07,340 [Musique] 926 01:29:05,159 --> 01:29:07,340 étranger 927 01:29:07,380 --> 01:29:44,869 [Musique] 928 01:29:47,350 --> 01:29:50,959 [Musique] 929 01:29:51,199 --> 01:29:54,199 merci 930 01:30:16,050 --> 01:30:22,320 [Musique] 931 01:30:20,159 --> 01:30:41,960 loin 932 01:30:22,320 --> 01:30:44,960 [Musique] 933 01:30:41,960 --> 01:30:44,960 prêt 934 01:30:45,320 --> 01:30:51,719 [Musique] 935 01:30:48,440 --> 01:30:54,380 et dissolvant, voyons ce que c'est 936 01:30:51,719 --> 01:30:54,380 les dissoudre 937 01:30:54,390 --> 01:31:10,180 [Musique] 938 01:31:14,280 --> 01:31:16,400 merci 939 01:31:17,750 --> 01:31:45,020 [Musique] 940 01:31:43,739 --> 01:32:03,449 étranger 941 01:31:45,020 --> 01:32:03,449 [Musique] 942 01:32:05,640 --> 01:32:13,959 [Musique] 943 01:32:17,460 --> 01:32:20,460 étranger 944 01:32:22,470 --> 01:32:26,299 [Musique] 945 01:32:29,790 --> 01:32:45,129 [Musique] 946 01:32:48,350 --> 01:33:10,199 [Musique] 947 01:33:08,360 --> 01:33:12,320 les deux tiers de la Terre sont recouverts de 948 01:33:10,199 --> 01:33:12,320 il 949 01:33:14,699 --> 01:33:17,639 une nouvelle recherche et tout le monde le 950 01:33:16,800 --> 01:33:20,659 réponses 951 01:33:17,639 --> 01:33:20,659 juste devant toi 952 01:33:22,199 --> 01:33:26,699 une méthode simple avait été trouvée pour 953 01:33:24,840 --> 01:33:27,960 détruire les dessous de plat 954 01:33:26,699 --> 01:33:29,639 eau de mer 955 01:33:27,960 --> 01:33:32,159 d'où est née la vie sur Terre 956 01:33:29,639 --> 01:33:33,260 est devenu le moyen de préserver la vie sur 957 01:33:32,159 --> 01:33:37,139 Terre 958 01:33:33,260 --> 01:33:38,940 l'humanité a survécu et encore une fois 959 01:33:37,139 --> 01:33:42,930 j'avais des raisons de remercier 960 01:33:38,940 --> 01:33:42,930 [Musique] 961 01:33:43,679 --> 01:33:46,679 étranger 962 01:33:50,440 --> 01:34:09,430 [Musique]